Cervantes: “Gezegend de uitvinder van de slaap”

door Prachtige Pjotr

Sancho: ‘Ik weet alleen dat ik zolang ik slaap geen last heb van angst of hoop, van zorgen of roem; gezegend de uitvinder van de slaap, mantel die alle menselijke gedachten bedekt, spijs die honger stilt, water dat de dorst lest, vuur dat de kou verwarmt, kou die de hitte tempert, kortom, gangbare munt waarmee alle dingen kunnen worden gekocht, balans en weegschaal die de herder gelijkmaakt aan de koning en de onnozele aan de wijze. Er zit maar een nadeel aan de slaap, naar ik heb horen zeggen, en dat is dat ze lijkt op de dood, want tussen iemand die slaapt en iemand die dood is bestaat bitter weinig verschil’.

Miguel de Cervantes, Don Quixote (hoofdstuk 68: ‘over het zwijnige avontuur dat Don Quixote betrof’).

Advertenties